Défoncé or Baked in French

defonce.indd

 

Actually Défoncé means “to be totally fucked up on marijuana” which is kind of like the French version of “super baked” or, I don’t know, being “totally fucked up on marijuana”. Either way I am super excited that the book is coming out in June and that my usual French translator, the charming and talented Julien Guerif, was available to put my prose through his unique Frenchification process.    And what a cool cover!   I need to get some sunglasses like that.