This vastly entertaining debut novel, with a colorful cast of game-playing slackers and stressed-out mobsters, reads like an homage to Elmore Leonard.